miércoles, marzo 14, 2012

Idiolect


Jumbo.
Línea de cajas.
Pago en efectivo la cajera no tiene cambio y pide que le traigan.
Espero.
Madre con dos niños, detrás mío , bufa.
Me  doy vuelta, la miro...

Eu- ¿Perdón?
Madre- Eh...no...nada.

Pasan un par de minutos, vuelve a bufar. Más fuerte.

Eu- ¿Sí?
Madre- ¿Puedo pasar esto?

Me muestra dos purés Gerber para niños y unas cucharas plásticas.

Eu- Sí, claro.

La cajera dice que tiene la caja trabada hasta que le traigan el cambio.
La madre bufa y pone cara de heroína del siglo XIX que sufre.

Eu- No quiero interferir con tu derecho a ahogarte en un vaso de agua pero me parece que si abrís los productos y le guardás a la cajera los códigos de barras, podés alimentar a tus vástagos.

Madre- No son vástagos, son bebés.
Eu- Ok, suerte con eso de sobrevivir en este mundo con el menor léxico posible.

4 comentarios:

S A L dijo...

buenísimo ¿qué habrá pensado que le decías? Perdón por la autoreferencia, pero me gusta la palabra bufar:
http://www.gusanosmetalicos.blogspot.com/2010/09/bufar-y-patear.html

Thiago. dijo...

Grave error el tuyo de salir a la calle sin auriculares.

Muy grave. No sostengo conversación alguna que no sea estrictamente necesaria.

Un Poco Rara dijo...

Es cierto que vástago no es una linda palabra, pero te hubiera preguntado en vez de quedar como limitadita.
Los auriculares, muy recomendables.

Hans dijo...

Sal: La autoreferencia es más que bienvenida.
Thiago: Soy un ser de luz.
Upr: Para qué preguntar si pueden hacer gala de su estupidez.