Que la fuerza esté conmigo

El lunes pusieron en Antena 3 Episodio Uno. Decidí verlo aún con la traducción desagradable.

Madre: ¿Cuando aparece el cabezón asmático de negro?
Eu: En 1977.
Madre: ¿Pero cómo? No es el malo super malo.
Eu: Sí, en el episodio cuatro, este es el episodio uno, aquí es un niño bueno.
Madre: ¿Pero esa no es la primera?
Eu: No, es la cuatro.

20 minutos más tarde.

Madre: ¿Y el perrito?
Eu: No es un perrito, es un wookiee. Tampoco está en esta. Shh.

20 minutos más tarde.

Madre: ¿Indiana Jones tampoco está?
Eu: No.

20 minutos más tarde.

Madre: Los jedi tienen lucecitas azules y los malos lucecitas rojas ¿no?



Estúpida dieta meditárrenea, en esta casa solo hay cuchillos de pescado.